近期SKY-HI的個人活動越來越活躍，常常和各國各界的音樂人合作。
前陣子AAA宣布2020年底全面停止活動後，SKY-HI開始經營個人的YouTube頻道，可以看出他想在個人活動這塊領域更積極去尋求新的拓展版圖。
今年1月底發行了和泰國歌手STAMP合作的《Don’t Worry Baby Be Happy》，歌詞對厭世的自己來說很療癒，也很意外日文融合泰文的歌詞可以如此和諧。
但礙於不諳泰文，無法打出歌詞裡的泰文，因此用日譯代替。
-
SKY-HI - Don’t Worry Baby Be Happy feat. STAMP
作詞 : SKY-HI, STAMP
作曲 : SKY-HI, STAMP, ist
着信で目が醒める4AM
寝る暇もねぇ ガッデーム
あぁ何とも残念 今日も生きちゃってる
どれにしますか？反省、後悔、懺悔
もう何の錠剤かもわかんないけどしょーがない
あぁドクター前と同じ奴同じ量でちょうだい
超鬱、超ブルー、唐突に超ハイ
死神は友達の友達
4AM被鈴聲吵醒
根本沒時間睡覺 God Damn
啊啊 真慚愧 今天也苟延殘喘活著
要選擇哪個？ 反省、後悔、懺悔
已經不知道吃過什麼藥 無可奈何
啊 醫生請給我和之前一樣的藥和劑量
超憂鬱 超沮喪 又突然超嗨
死神是朋友的朋友
一体何が間違えてたってんでしょうか
昼夜問わずに世間の目とのゴーカート
最後の晩餐ってのは多分豪華
こんな事ばっか考えても現世に未練はぎょうさん
I love my days
I love my roots and love my pain
強がりです もし明日消えたとしても探さないで
到底哪裡出了差錯
日以繼夜與世間眼光你爭我奪
最後的晚餐大概是頓豪華饗宴
滿腦子厭世想法 卻仍對現世依依不捨
I love my days
I love my roots and love my pain
只是我的倔強 如果明天從世上消失請別找我
Don’t Worry Baby Be Happy
本当に 気にしない
そんなこと しょうもない
なぜ悲しみを待っているのですか？
Don’t Worry Baby Be Happy
ありのままで 幸せ
捨てて、捨てて 忘れて
考えないで 気にしないで
Don’t Worry Baby Be Happy
說真的 沒放心上
那些事 毫無意義
何必一味等待悲傷呢？
Don’t Worry Baby Be Happy
做自己 即是幸福
丟掉 全丟掉 忘掉一切
什麼都別想 什麼都別在乎
心配しないで
なぜ心配なの？
心配しないで
別擔心
為何憂愁呢？
別擔心啦
Life is bullshit もう無理
まとわりつく愚痴
Must do it? I know it
案ずるだけは易し
期待したりされたりもうんざりでも
携帯置いて寝なさい
Life is bullshit 我不行了
糾纏不清的牢騷抱怨
Must do it? I know it
光說不練倒很容易
不管抱持期待或被寄予厚望都疲憊不堪
把手機放下好好睡一覺
人を信じて生きるには
君も僕も早すぎたみたいで
間違い、正解のどちらも
立場や時代で変わる様な物差しさ
最善尽くして頑張っても最後は間違われた者になったり
適当に作った曲が大ヒットになっちゃったり
まぁ何も考えないで生きられる訳ないし
悩み嫉み怒りすら全部連れて行っとこう
信奉某人來讓自己活著
對你對我來說似乎都嫌太早
錯誤、正解 兩個皆會
隨著立場和時代而變化無常的判斷標準
有人盡全力拚命 最後卻被徹底否定
也有人隨便寫首歌 意外成為熱銷金曲
唉 活在世上不可能完全不思考
煩惱 忌妒 憤怒 全部帶上吧
Don’t Worry Baby Be Happy
本当に 気にしない
そんなこと しょうもない
なぜ悲しみを待っているのですか？
Don’t Worry Baby Be Happy
ありのままで 幸せ
捨てて、捨てて 忘れて
考えないで 気にしないで
Don’t Worry Baby Be Happy
說真的 沒放心上
那些事 毫無意義
何必一味等待著悲傷呢？
Don’t Worry Baby Be Happy
做自己 即是幸福
丟掉 全丟掉 忘掉一切
什麼都別想 什麼都別在乎
悩めばいい 笑われりゃいい
失敗したら怒られりゃいい
当たり前に 生きられない
って生きてるならとりま素晴らしい
Don’t Worry Baby Be Happy
盡情煩惱 享受嘲笑
失敗了就認命接受責備
沒辦法理直氣壯活下去
能活著就是件美好的事
Don’t Worry Baby Be Happy
