高中結識的「學長學弟」認同彼此，15年來互相堅持的態度
今年是UNISON SQUARE GARDEN迎接成團15週年，值得慶祝的一年。他們於7/3發行匯集至今的單曲作品的B面曲專輯《Bee side Sea side ～B-side Collection Album～》。緊接著，7/24即將發行首張致敬專輯《Thank you, ROCK BANDS! ～UNISON SQUARE GARDEN 15th Anniversary Tribute Album～》。此專輯將於成團紀念日當天發售，有CreepHyp（クリープハイプ）、the pillows、東京斯卡樂園管弦樂團（東京スカパラダイスオーケストラ）、堂島孝平、Passepied（パスピエ）、LiSA等共12組音樂人參加。專輯內容透過各組音樂人獨樹一格的解釋，再度發掘UNISON SQUARE GARDEN歌曲的魅力。
為了紀念致敬專輯發行，音樂natalie進行了UNISON SQUARE GARDEN的齋藤宏介（主唱、吉他手）與本專輯中翻唱《愚昧termination（蒙昧termination）》的SKY-HI（日高光啟）的對談企劃。大家都知道兩人為出身同一所高中的學長學弟，在本次對談中暢談對彼此音樂的印象、身為音樂人的態度以及關於致敬專輯的內容。
－聽說齋藤和SKY-HI是出身同一所高中的學長學弟。
SKY-HI 對。我高一的時候，齋藤高二。那時齋藤還被大家稱作「孤獨一匹狼」。
齋藤 才沒有哩，沒人這樣叫我好嗎（笑）。日高講話習慣加油添醋，要斟酌聽喔。
SKY-HI （笑）。我們待的高中校規算嚴格，當時齋藤卻把頭髮染成淡淡咖啡色，還燙成鬈髮。而且總是把垮褲穿到腰的位置，當時根本沒人敢這麼做。我和其他樂團夥伴一起放學回家時，常常看到齋藤一個人俐落帥氣地背著電吉他走在路上。
齋藤 那時候還不是電吉他啦（笑）。
SKY-HI 是嗎（笑）。當時我還去看過齋藤和田淵（智也）（貝斯手 / UNISON SQUARE GARDEN）兩人所屬的樂團的演出。站在最前排，高舉拳頭，大喊「喔！喔！」田淵那時就很會在台上躁動，其他團員也都很有活力。但在這些人裡，就只有齋藤一個人冷靜地彈吉他，超帥。
－原來齋藤在高中時是吉他手。聽說當時SKT-HI也打鼓？
SKY-HI 有。當時同時待在好幾個樂團。
齋藤 高中生很少人打鼓。當時有試著找厲害的鼓手，但同校的就只有小一屆的日高，往其他學校找的話，有同齡的鈴木貴雄（鼓手 / UNISON SQUARE GARDEN）。
SKY-HI 當時我和齋藤的「聯絡窗口」是田淵。我國中時認識田淵，他上高中後和齋藤開始組團活動。我也大概在國三時開始饒舌活動，往音樂方面邁進。升上高中後，滿足了各種條件也組了樂團。
齋藤 當時我對日高的感覺不像朋友，而是「鼓打超好的人」。五官還很標緻（笑）。
SKY-HI 的確感覺不像朋友耶。和高中大一屆的學長講話通常都很緊張。我對齋藤也是，對岡村也是。
齋藤 這邊說明一下，岡村是和我同屆，一位唱歌很厲害的人（笑）。
－高中時有辦過樂團對決嗎？
齋藤 嗯，有。
SKY-HI 那時是被齋藤他們邀請。在原宿losangeles舉辦了樂團對決。
齋藤 當時學校還沒有輕音樂社，所以就集結樂團的朋友們一起辦演唱會。
SKY-HI 我現在都還記得很清楚。在原宿站集合，大家一起走去live house。
齋藤 對耶（笑）。
SKY-HI 同校的女生們也有來看嘛。穿便服還背學校書包（笑）。
－SKY-HI在2005年加入AAA出道。齋藤、田淵和鈴木則在2004年組成UNISON SQUARE GARDEN。出道後彼此之間有交流嗎？
齋藤 不是直接接觸。我知道日高成為AAA的團員，他也曾在部落格上寫到USG的事。我還記得他介紹了《流星前夜》（2008年發行的迷你專輯）。
SKY-HI UNISON SQUARE GARDEN發行CD當時，我內心感慨萬分。能夠在唱片行上架，絕對歷經了千辛萬苦，重點是團員我全都認識啊。
－是不是覺得「沒想到他們三人竟然樂團出道了？！」
SKY-HI 當下各方面都感到驚訝。「田淵原來能寫出這麼美的旋律」、「齋藤的歌聲好棒」等等。而且還心想「齋藤明明唱歌很好聽，為什麼高中時不唱？」
齋藤 哈哈哈哈哈（笑）。
SKY-HI 貴雄打的鼓雖然沒什麼變，但總之就是各種驚訝。我高中時參加的樂團，在我高二快結束時幾乎都解散了。雖然其中也有樂器玩得很好的人或唱歌很厲害的人，但大家當時都是「上大學後大家再找時間一起組團吧」的感覺。然而，最後沒有人是往專職音樂人的方向走，我感到「原來要集結多人繼續作音樂是這麼難的事」。那時我深深感受到，在踏出下一步之前，堅持這件事有多麼難。再加上USG三人我都認識，我才更感到衝擊。
齋藤 聽你這麼說我才想起來，日高從高中時就立志成為音樂人。我們讀的高中如果沒任何意外，大家都能直接升大學，而且還是很好的學校。而在那種環境下仍能抱持對專業的理想並做出行動，至少在我身邊就只有日高而已。
SKY-HI 沒啦，沒這麼誇張（笑）。
齋藤 我是因為想當主唱兼吉他手，而且也想組團，才會找上田淵和貴雄。但是日高和我完全不一樣。我是在求職時期辦演唱會時，運氣很好才得到出道的機會，但我覺得仍然有很多不足的地方。
－出道後SKY-HI和UNISON SQUARE GARDEN的第一次交流是在音樂季上嗎？
齋藤 對。應該是2013年的「ROCK IN JAPAN FESTIVAL」吧？
SKY-HI 對。記得我那時超緊張。
齋藤 現在回想起來，我當時太低估SKY-HI的實力。那時還沒看過他的演唱會，我就像父母看自己小孩的心態覺得「在音樂季表演，大概是想召集樂團的同伴吧。能在音樂祭演出為他感到欣慰」，後來發現我大錯特錯。第一次去看他的專場演唱會，超震撼。他獨自1人牽動支援樂團和全場觀眾，音樂完成度極高，我才知道「原來這是他一直以來的目標」，更認知到他甚至將目標放在更高遠的地方。通常人們對搖滾樂團的評論大多是「樂器演奏得不好但別有一番風味」或「氣勢即是正義」，但在SKY-HI的演唱會上完全沒這回事，他做到了搖滾樂團辦不到的事。
SKY-HI ……深感惶恐。
－日高看了USG的演唱會有什麼感想？
SKY-HI 看到田淵老樣子在台上躁動，覺得很放心。齋藤也一如往常沉著冷靜，但其實腳忙著踩效果器（笑）。我大部分在音樂季看USG演出，我對他們的表演印象就像是堆疊許多小石頭，最後堆砌成一大片石牆的感覺。帶給觀眾熱情與感動是音樂季的基礎，但與之作出區隔，吸引觀眾這點我覺得很厲害。
SKY-HI 最主要的感想是覺得終於能好好以一場表演呈現了。在音樂季通常從開場會連續唱比較多激烈的饒舌歌。但這次對決USG不太一樣，呈現比較平易近人的氣氛，並向觀眾傳達「我們不是敵人」。觀眾們也很大方地接受了，我覺得很高興。
齋藤 真的很棒。
SKY-HI 結束我的演出後，我待在會議場後方看USG的演出，感覺很不可思議。在同個舞台上USG正在演出，齋藤還在MC時提到我……可說是「人生比小說更精彩」。
齋藤 （笑）。上次一起樂團對決是在原宿losangeles的事了。對我來說，不但實現了「讓USG粉絲欣賞我最愛的SKY-HI的表演」，甚至能在名古屋國際會議場舉辦……。
SKY-HI 「又一場盛宴」（哼著《甜蜜歌曲和苦澀舞步》的歌詞）嗎？
齋藤 對（笑）。我很喜歡live house的熱度，但我更希望粉絲能在會議場紮實感受SKY-HI的音樂有多棒。雄貴也待在舞台旁邊從頭看到尾。全神貫注看著說「太厲害了」。
SKY-HI 過獎了。
齋藤 該說是讓觀眾也加入表演嘛，甚至牽動觀眾「 一起全身投入演出」，不同於平常紳士又溫柔的形象，真的很厲害。
－我覺得USG和SKY-HI的共通點是貫徹自己風格的演出。
SKY-HI 可能是。我想我也出錯過，或是發生過溝通不良等等，但從今年開始漸漸得心應手。感覺終於看到「不管在哪，發生什麼情況，決不動搖自己的原則」。雖然花了很長時間。
齋藤 即使在音樂季我們基本上也不做MC，最多只講「如果剛好路過發現喜歡的樂團，去他們的專場演唱會看看吧」。雖然這麼做很冒險，但贊同我們「就是說啊」的人慢慢變多，也認同我們「USG就是這樣的樂團」。我想SKY-HI也是，我覺得我們能用這樣的態度面對，是因為我們的歌充滿力量。如果失去這點，只會讓觀眾覺得矛盾。
－接著，SKY-HI參與製作UNISON SQUARE GARDEN的致敬專輯《Thank you, ROCK BANDS! ～UNISON SQUARE GARDEN 15th Anniversary Tribute Album～》。SKY-HI翻唱了《愚昧termination》，為什麼選了這首歌？
SKY-HI 2017年參加《SK's Session 2》（2017年8月舉行的齋藤的單獨企劃演唱會）時就唱了《愚昧termination》。「那個啊寫歌詞的不是我 去跟田淵講」，我唱成「去跟田淵先生講」，觀眾們反應很好，我也覺得很高興，嚐到甜頭想再唱一次。
齋藤 哈哈哈哈（笑）。
SKY-HI 而且這首歌我可以用自己的作曲風格翻唱。像《描繪獵戶座（オリオンをなぞる）》或《甜蜜歌曲和苦澀舞步（シュガーソングとビターステップ）》的旋律及和弦都很激烈，我覺得自己唱不來也沒辦法改編，也想稍微加入一些饒舌，所以還是《愚昧termination》最適合。由我來唱這首，歌詞也沒有違和感。
－很難得用木吉他編曲。
SKY-HI 《SK's Session 2》時只用木吉他和箱鼓演奏。這次也有稍微加入這些音色。
齋藤 很厲害。我很驚訝「居然這樣編曲？」和致敬專輯裡其他歌曲相比，SKY-HI翻唱的這首歌的編曲方式最獨樹一格。不論鼓聲或饒舌都很帥氣，我真的覺得「太感謝你啦！」
SKY-HI 彼此彼此。USG的歌曲構成綿密，情報量又多。這次我盡量把歌曲簡單化，不要加入太多音色去作收尾。因為用和原曲一樣的手法沒辦法分出勝負。我考慮過要如何把這首歌帶入不同領域，所以開頭就加入饒舌。而這首歌也允許我這種玩心變化。
－這就是所謂「用自己風格翻唱」對吧。
SKY-HI 對呀。
齋藤 這次參與製作致敬專輯的樂團和音樂人們，我覺得每個人都用獨特的風格翻唱了。大家都有各自明確的強項，我聽完大家的翻唱後，更徹底感受到這點。不論編曲或演奏，歌詞的聽法也有變化，聽著聽著覺得很享受。真的很感謝大家，關於這次的致敬專輯，我們USG大概是最開心的。
SKY-HI （看著收錄曲和參與音樂人）不曉得堂島孝平怎麼詮釋《甜蜜歌曲與苦澀舞步》？
齋藤 這首我們也還沒聽到（※採訪當時為5月）。
SKY-HI 啊，是喔。我覺得從《甜蜜歌曲》後，USG的歌變得很難翻唱。不論演奏技巧或是和弦、節奏等等，都變得更加精進。乍聽就能享受其中，我想這就是所謂的流行樂感，如果看了樂譜或節奏樂譜，可能也不懂意思。
齋藤 可能喔（笑）。以前舉辦過自談自唱的演唱會，當時也不知道要怎麼改編。後來直接改成3和弦，重新構思樂段……不這麼做就沒辦法順利改編。尤其《甜蜜歌曲》後的歌曲真的都這種感覺。
－聽完剛剛SKY-HI的說法，齋藤你覺得呢？
齋藤 剛才也有提到，日高從高中時期就一心志在專業。我們則是因為「很想辦演唱會」才開始的。時至今日過了15年，這點確實讓我們3人團結一心。「享受演出」是我們的原則，必須好好重視這點，不能產生動搖。1個人可以持續活動真的很厲害。我做不來。
SKY-HI 哈哈哈哈（笑）。這次參與了USG的致敬專輯對我來說是個里程碑。最近我才開始覺得自己又拉近了與音樂的距離，碰巧又接連受到USG和東京斯卡樂園的邀請（東京斯卡樂園管弦樂團的致敬專輯《樂園十三景（楽園十三景）》）。剛好是我逐漸掌握自己原則的時期「這樣我就能保有自我堅持下去了」，真的很謝謝他們。
－我很期待兩人能再度合作推出作品，就像齋藤之前參與SKY-HI的作品《Diver's High》時提供吉他和和聲。
SKY-HI 那次真的很享受。沒想到齋藤甚至願意出演音樂綠影帶。
齋藤 那次超好玩。
－期待兩人未來的交流。順帶一問SKY-HI不舉辦周年紀念活動嗎？
SKY-HI 我其實不太清楚自己的起點是什麼時候。
齋藤 你是什麼時候被取名為SKY-HI？（「SKY-HI」的命名人是ULTRA NANIWATIC MC'S）
SKY-HI 19歲的時候吧。2006/2/22時第一次舉辦演唱會，出道日也算那天吧。
齋藤 這麼算就是13年了。也快15週年了耶。
SKY-HI 糟了，不知不覺就過了10週年了耶（笑）。
為了紀念致敬專輯發行，音樂natalie進行了UNISON SQUARE GARDEN的齋藤宏介（主唱、吉他手）與本專輯中翻唱《愚昧termination（蒙昧termination）》的SKY-HI（日高光啟）的對談企劃。大家都知道兩人為出身同一所高中的學長學弟，在本次對談中暢談對彼此音樂的印象、身為音樂人的態度以及關於致敬專輯的內容。
齋藤以前是沉著又帥氣的學長
－聽說齋藤和SKY-HI是出身同一所高中的學長學弟。
SKY-HI 對。我高一的時候，齋藤高二。那時齋藤還被大家稱作「孤獨一匹狼」。
齋藤 才沒有哩，沒人這樣叫我好嗎（笑）。日高講話習慣加油添醋，要斟酌聽喔。
SKY-HI （笑）。我們待的高中校規算嚴格，當時齋藤卻把頭髮染成淡淡咖啡色，還燙成鬈髮。而且總是把垮褲穿到腰的位置，當時根本沒人敢這麼做。我和其他樂團夥伴一起放學回家時，常常看到齋藤一個人俐落帥氣地背著電吉他走在路上。
齋藤 那時候還不是電吉他啦（笑）。
SKY-HI 是嗎（笑）。當時我還去看過齋藤和田淵（智也）（貝斯手 / UNISON SQUARE GARDEN）兩人所屬的樂團的演出。站在最前排，高舉拳頭，大喊「喔！喔！」田淵那時就很會在台上躁動，其他團員也都很有活力。但在這些人裡，就只有齋藤一個人冷靜地彈吉他，超帥。
－原來齋藤在高中時是吉他手。聽說當時SKT-HI也打鼓？
SKY-HI 有。當時同時待在好幾個樂團。
齋藤 高中生很少人打鼓。當時有試著找厲害的鼓手，但同校的就只有小一屆的日高，往其他學校找的話，有同齡的鈴木貴雄（鼓手 / UNISON SQUARE GARDEN）。
SKY-HI 當時我和齋藤的「聯絡窗口」是田淵。我國中時認識田淵，他上高中後和齋藤開始組團活動。我也大概在國三時開始饒舌活動，往音樂方面邁進。升上高中後，滿足了各種條件也組了樂團。
齋藤 當時我對日高的感覺不像朋友，而是「鼓打超好的人」。五官還很標緻（笑）。
SKY-HI 的確感覺不像朋友耶。和高中大一屆的學長講話通常都很緊張。我對齋藤也是，對岡村也是。
齋藤 這邊說明一下，岡村是和我同屆，一位唱歌很厲害的人（笑）。
－高中時有辦過樂團對決嗎？
齋藤 嗯，有。
SKY-HI 那時是被齋藤他們邀請。在原宿losangeles舉辦了樂團對決。
齋藤 當時學校還沒有輕音樂社，所以就集結樂團的朋友們一起辦演唱會。
SKY-HI 我現在都還記得很清楚。在原宿站集合，大家一起走去live house。
齋藤 對耶（笑）。
SKY-HI 同校的女生們也有來看嘛。穿便服還背學校書包（笑）。
日高從高中開始立志成為專業音樂人
－SKY-HI在2005年加入AAA出道。齋藤、田淵和鈴木則在2004年組成UNISON SQUARE GARDEN。出道後彼此之間有交流嗎？
齋藤 不是直接接觸。我知道日高成為AAA的團員，他也曾在部落格上寫到USG的事。我還記得他介紹了《流星前夜》（2008年發行的迷你專輯）。
SKY-HI UNISON SQUARE GARDEN發行CD當時，我內心感慨萬分。能夠在唱片行上架，絕對歷經了千辛萬苦，重點是團員我全都認識啊。
－是不是覺得「沒想到他們三人竟然樂團出道了？！」
SKY-HI 當下各方面都感到驚訝。「田淵原來能寫出這麼美的旋律」、「齋藤的歌聲好棒」等等。而且還心想「齋藤明明唱歌很好聽，為什麼高中時不唱？」
齋藤 哈哈哈哈哈（笑）。
SKY-HI 貴雄打的鼓雖然沒什麼變，但總之就是各種驚訝。我高中時參加的樂團，在我高二快結束時幾乎都解散了。雖然其中也有樂器玩得很好的人或唱歌很厲害的人，但大家當時都是「上大學後大家再找時間一起組團吧」的感覺。然而，最後沒有人是往專職音樂人的方向走，我感到「原來要集結多人繼續作音樂是這麼難的事」。那時我深深感受到，在踏出下一步之前，堅持這件事有多麼難。再加上USG三人我都認識，我才更感到衝擊。
齋藤 聽你這麼說我才想起來，日高從高中時就立志成為音樂人。我們讀的高中如果沒任何意外，大家都能直接升大學，而且還是很好的學校。而在那種環境下仍能抱持對專業的理想並做出行動，至少在我身邊就只有日高而已。
SKY-HI 沒啦，沒這麼誇張（笑）。
齋藤 我是因為想當主唱兼吉他手，而且也想組團，才會找上田淵和貴雄。但是日高和我完全不一樣。我是在求職時期辦演唱會時，運氣很好才得到出道的機會，但我覺得仍然有很多不足的地方。
積少成多積沙成塔 累積成USG豐富的演出經驗
－出道後SKY-HI和UNISON SQUARE GARDEN的第一次交流是在音樂季上嗎？
齋藤 對。應該是2013年的「ROCK IN JAPAN FESTIVAL」吧？
SKY-HI 對。記得我那時超緊張。
齋藤 現在回想起來，我當時太低估SKY-HI的實力。那時還沒看過他的演唱會，我就像父母看自己小孩的心態覺得「在音樂季表演，大概是想召集樂團的同伴吧。能在音樂祭演出為他感到欣慰」，後來發現我大錯特錯。第一次去看他的專場演唱會，超震撼。他獨自1人牽動支援樂團和全場觀眾，音樂完成度極高，我才知道「原來這是他一直以來的目標」，更認知到他甚至將目標放在更高遠的地方。通常人們對搖滾樂團的評論大多是「樂器演奏得不好但別有一番風味」或「氣勢即是正義」，但在SKY-HI的演唱會上完全沒這回事，他做到了搖滾樂團辦不到的事。
SKY-HI ……深感惶恐。
－日高看了USG的演唱會有什麼感想？
SKY-HI 看到田淵老樣子在台上躁動，覺得很放心。齋藤也一如往常沉著冷靜，但其實腳忙著踩效果器（笑）。我大部分在音樂季看USG演出，我對他們的表演印象就像是堆疊許多小石頭，最後堆砌成一大片石牆的感覺。帶給觀眾熱情與感動是音樂季的基礎，但與之作出區隔，吸引觀眾這點我覺得很厲害。
因為歌曲充滿力量 才能堅持獨樹一格的態度
－今年5/14終於實現了UNISON SQUARE GARDEN首次對SKY-HI的樂團對決（UNISON SQUARE GARDEN的自主企劃《fun time HOLIDAY 7》）。觀眾反應怎麼樣？
SKY-HI 最主要的感想是覺得終於能好好以一場表演呈現了。在音樂季通常從開場會連續唱比較多激烈的饒舌歌。但這次對決USG不太一樣，呈現比較平易近人的氣氛，並向觀眾傳達「我們不是敵人」。觀眾們也很大方地接受了，我覺得很高興。
齋藤 真的很棒。
SKY-HI 結束我的演出後，我待在會議場後方看USG的演出，感覺很不可思議。在同個舞台上USG正在演出，齋藤還在MC時提到我……可說是「人生比小說更精彩」。
齋藤 （笑）。上次一起樂團對決是在原宿losangeles的事了。對我來說，不但實現了「讓USG粉絲欣賞我最愛的SKY-HI的表演」，甚至能在名古屋國際會議場舉辦……。
SKY-HI 「又一場盛宴」（哼著《甜蜜歌曲和苦澀舞步》的歌詞）嗎？
齋藤 對（笑）。我很喜歡live house的熱度，但我更希望粉絲能在會議場紮實感受SKY-HI的音樂有多棒。雄貴也待在舞台旁邊從頭看到尾。全神貫注看著說「太厲害了」。
SKY-HI 過獎了。
齋藤 該說是讓觀眾也加入表演嘛，甚至牽動觀眾「 一起全身投入演出」，不同於平常紳士又溫柔的形象，真的很厲害。
－我覺得USG和SKY-HI的共通點是貫徹自己風格的演出。
SKY-HI 可能是。我想我也出錯過，或是發生過溝通不良等等，但從今年開始漸漸得心應手。感覺終於看到「不管在哪，發生什麼情況，決不動搖自己的原則」。雖然花了很長時間。
齋藤 即使在音樂季我們基本上也不做MC，最多只講「如果剛好路過發現喜歡的樂團，去他們的專場演唱會看看吧」。雖然這麼做很冒險，但贊同我們「就是說啊」的人慢慢變多，也認同我們「USG就是這樣的樂團」。我想SKY-HI也是，我覺得我們能用這樣的態度面對，是因為我們的歌充滿力量。如果失去這點，只會讓觀眾覺得矛盾。
各音樂人用自己風格翻唱的致敬專輯
－接著，SKY-HI參與製作UNISON SQUARE GARDEN的致敬專輯《Thank you, ROCK BANDS! ～UNISON SQUARE GARDEN 15th Anniversary Tribute Album～》。SKY-HI翻唱了《愚昧termination》，為什麼選了這首歌？
SKY-HI 2017年參加《SK's Session 2》（2017年8月舉行的齋藤的單獨企劃演唱會）時就唱了《愚昧termination》。「那個啊寫歌詞的不是我 去跟田淵講」，我唱成「去跟田淵先生講」，觀眾們反應很好，我也覺得很高興，嚐到甜頭想再唱一次。
齋藤 哈哈哈哈（笑）。
SKY-HI 而且這首歌我可以用自己的作曲風格翻唱。像《描繪獵戶座（オリオンをなぞる）》或《甜蜜歌曲和苦澀舞步（シュガーソングとビターステップ）》的旋律及和弦都很激烈，我覺得自己唱不來也沒辦法改編，也想稍微加入一些饒舌，所以還是《愚昧termination》最適合。由我來唱這首，歌詞也沒有違和感。
－很難得用木吉他編曲。
SKY-HI 《SK's Session 2》時只用木吉他和箱鼓演奏。這次也有稍微加入這些音色。
齋藤 很厲害。我很驚訝「居然這樣編曲？」和致敬專輯裡其他歌曲相比，SKY-HI翻唱的這首歌的編曲方式最獨樹一格。不論鼓聲或饒舌都很帥氣，我真的覺得「太感謝你啦！」
SKY-HI 彼此彼此。USG的歌曲構成綿密，情報量又多。這次我盡量把歌曲簡單化，不要加入太多音色去作收尾。因為用和原曲一樣的手法沒辦法分出勝負。我考慮過要如何把這首歌帶入不同領域，所以開頭就加入饒舌。而這首歌也允許我這種玩心變化。
－這就是所謂「用自己風格翻唱」對吧。
SKY-HI 對呀。
齋藤 這次參與製作致敬專輯的樂團和音樂人們，我覺得每個人都用獨特的風格翻唱了。大家都有各自明確的強項，我聽完大家的翻唱後，更徹底感受到這點。不論編曲或演奏，歌詞的聽法也有變化，聽著聽著覺得很享受。真的很感謝大家，關於這次的致敬專輯，我們USG大概是最開心的。
SKY-HI （看著收錄曲和參與音樂人）不曉得堂島孝平怎麼詮釋《甜蜜歌曲與苦澀舞步》？
齋藤 這首我們也還沒聽到（※採訪當時為5月）。
SKY-HI 啊，是喔。我覺得從《甜蜜歌曲》後，USG的歌變得很難翻唱。不論演奏技巧或是和弦、節奏等等，都變得更加精進。乍聽就能享受其中，我想這就是所謂的流行樂感，如果看了樂譜或節奏樂譜，可能也不懂意思。
齋藤 可能喔（笑）。以前舉辦過自談自唱的演唱會，當時也不知道要怎麼改編。後來直接改成3和弦，重新構思樂段……不這麼做就沒辦法順利改編。尤其《甜蜜歌曲》後的歌曲真的都這種感覺。
「表現」硬派不難，「本質」硬派才難
－8/28~29將於東京新木場STUDIO COAST舉辦紀念致敬專輯發行的特別演唱會《Thank you, ROCK BANDS! ～UNISON SQUARE GARDEN 15th Anniversary Tribute Live～》。
齋藤 對啊。參與致敬專輯的樂團主唱們來現場，配合我們的演奏歌唱。《愚昧termination》想怎麼重現？當初有收錄管弦樂的音色。
SKY-HI 我可以打PAD啊。不過當初沒收錄貝斯音，田淵可能會沒事做……啊，不然請他幫我吹小號好了。
齋藤 他會嗎？（笑）感覺他會用嘴巴模仿喇叭聲。
－讓人期待！而且今年是UNISON SQUARE GARDEN成團15週年。今後當然也會持續活躍，日高期待USG未來嘗試什麼事嗎？
SKY-HI 什麼事嗎……先說我覺得USG是非常硬派的樂團。而且「情報量多但實際是純粹的流行樂」，已經確立的事他們也一應具備並且貫徹始終，我沒什麼可挑剔。
－的確是硬派樂團。貫徹各自的態度，不隨波逐流，持續進行活動。
SKY-HI 我覺得「表現」硬派其實不難。只要「用這種影像做這種表演就能看起來硬派」。但是真正「本質」硬派才是最困難的。就像保持自己「本質」也是難事。
齋藤 原來如此。
SKY-HI 我也偶爾會思考這些事。我應該屬於需要出手來回多次的類型，而且對奇怪的點特別敏銳，還有時代和自己的相容性吧。從USG身上我學到「只要堅持自我，就會發生好事」，受益良多。
齋藤 對啊。參與致敬專輯的樂團主唱們來現場，配合我們的演奏歌唱。《愚昧termination》想怎麼重現？當初有收錄管弦樂的音色。
SKY-HI 我可以打PAD啊。不過當初沒收錄貝斯音，田淵可能會沒事做……啊，不然請他幫我吹小號好了。
齋藤 他會嗎？（笑）感覺他會用嘴巴模仿喇叭聲。
－讓人期待！而且今年是UNISON SQUARE GARDEN成團15週年。今後當然也會持續活躍，日高期待USG未來嘗試什麼事嗎？
SKY-HI 什麼事嗎……先說我覺得USG是非常硬派的樂團。而且「情報量多但實際是純粹的流行樂」，已經確立的事他們也一應具備並且貫徹始終，我沒什麼可挑剔。
－的確是硬派樂團。貫徹各自的態度，不隨波逐流，持續進行活動。
SKY-HI 我覺得「表現」硬派其實不難。只要「用這種影像做這種表演就能看起來硬派」。但是真正「本質」硬派才是最困難的。就像保持自己「本質」也是難事。
齋藤 原來如此。
SKY-HI 我也偶爾會思考這些事。我應該屬於需要出手來回多次的類型，而且對奇怪的點特別敏銳，還有時代和自己的相容性吧。從USG身上我學到「只要堅持自我，就會發生好事」，受益良多。
USG的原則是「享受演出」
－聽完剛剛SKY-HI的說法，齋藤你覺得呢？
齋藤 剛才也有提到，日高從高中時期就一心志在專業。我們則是因為「很想辦演唱會」才開始的。時至今日過了15年，這點確實讓我們3人團結一心。「享受演出」是我們的原則，必須好好重視這點，不能產生動搖。1個人可以持續活動真的很厲害。我做不來。
SKY-HI 哈哈哈哈（笑）。這次參與了USG的致敬專輯對我來說是個里程碑。最近我才開始覺得自己又拉近了與音樂的距離，碰巧又接連受到USG和東京斯卡樂園的邀請（東京斯卡樂園管弦樂團的致敬專輯《樂園十三景（楽園十三景）》）。剛好是我逐漸掌握自己原則的時期「這樣我就能保有自我堅持下去了」，真的很謝謝他們。
－我很期待兩人能再度合作推出作品，就像齋藤之前參與SKY-HI的作品《Diver's High》時提供吉他和和聲。
SKY-HI 那次真的很享受。沒想到齋藤甚至願意出演音樂綠影帶。
齋藤 那次超好玩。
－期待兩人未來的交流。順帶一問SKY-HI不舉辦周年紀念活動嗎？
SKY-HI 我其實不太清楚自己的起點是什麼時候。
齋藤 你是什麼時候被取名為SKY-HI？（「SKY-HI」的命名人是ULTRA NANIWATIC MC'S）
SKY-HI 19歲的時候吧。2006/2/22時第一次舉辦演唱會，出道日也算那天吧。
齋藤 這麼算就是13年了。也快15週年了耶。
SKY-HI 糟了，不知不覺就過了10週年了耶（笑）。
