2015-01-11

H2ODelirious Q&A - 麥克風、名字的由來、片尾歌曲、寵物、最喜歡的遊戲

前面既然提到Vanoss,那就不得不提到Delirious啦。聲音辨識度非常高(就是每次影片中聲音音質聽起來最差的那位XD),笑聲總是惹得我也跟著大笑,而且每次都被大家欺負。找了一下他的Q&A影片,挑了一些我感興趣的問題作翻譯

-


第一個問題其實跟我的麥克風有關。
我知道我麥克風品質真的很爛。
我是用我電腦上的Astros 2013 mic錄音。
我得換個新的麥克風。
下個月初我會試試看新的麥克風。
如果我想再做Q&A的話,我必須先換個麥克風。
好啦,我的麥克風真的很爛。

讓我們看下一個問題。
有關我的遊戲名稱
這個問題我真的很想好好地向各位說明。
我的遊戲名稱是H2O
不是H20。
很多人以為是H20,那並不是「0」(數字零),是個「O」
大寫O。
我用H2O這個名稱五、六年了。
大概是很早之前玩《戰爭機器》(Gears of War)的時候。
我那時加入一個公會,那個公會就叫這個名稱,我也沒再換過我的遊戲名稱。
這不是個很大不了的由來。

接著下一個問題是關於我影片的片尾歌曲。
那並不是我作的。
它是我在網路上搜尋有關我的名字Delirious的歌曲時找到的。
我那時大概找了五、六頁的搜尋結果才找到這首歌。
這首歌的歌名叫做「Delirious outta my mind」,當我一聽到這首歌,便覺得我一定要用這首歌當我的片尾歌曲。
於是我寄訊息給製作這首歌的團體,他們回覆我我可以使用這首歌。
他們真的很棒,願意讓我使用他們的歌曲。
這個團體叫做「Deliri0us」,我想他們有在iTunes上。
所以,上iTunes,然後搜尋「Delirious outta my mind」,你就能找到這首歌了。

下一個問題。
你們有些人想知道我的真實姓名
我真實的名字是,我會告訴你們,是Jonathan
就是這樣啦。
很簡單吧。
哈哈。

下個問題是這個。這個問題是,你最喜歡的顏色是什麼?
我最喜歡的顏色是天藍色

下個問題是,有些人想知道我住在哪裡。我住在北卡羅萊納州,你們大概可以從我的口音辨識出來啦,如果我有口音的話。
因為,我自己也聽不出來我有沒有。

好的,各位。接下來這個問題就是最後一個問題啦。
這個問題是,在YouTube你最喜歡什麼事。
我在YouTube上最喜歡的事情是留言
我超愛看留言
我很喜歡你們給我很棒的回饋。
當我看著這些留言,我覺得很開心,因為這代表我也讓別人心情愉快
我真的很享受這一切,我很喜歡逗別人開心。

(原影片)

第一個問題是由Gopro Channel提出。
他問我有沒有Facebook。
我必須讓你們大家知道我並沒有使用Facebook
我還沒有用。
我也沒使用Instagram。
我也沒使用Kik。
如果你們在Twitter、YouTube以外看到我或什麼之類的,提醒大家,或是告訴他們那是假的Delirious。
那並不是真的Delirious,因為他們真的不是。
所以我想讓你們知道那並不是我,我也希望你們大家不要跟他們對話,誰曉得他們要是知道你真的以為那是我在跟你對話後會對你做什麼事呢。

下個問題是,為什麼你不用另一支麥克風呢?你用那個聲音聽起來棒多了。
當初拿到新的麥克風時,我在一些影片試過,但很多人向我抱怨那聲音聽起來根本不像我笑聲也完全不一樣
連我的朋友們也這麼說。
所以,我就決定繼續用這個又舊又爛的麥克風。
對於那些疑惑我為什麼不用新麥克風的新訂閱者,這就是我為何不用新麥克風的原因啦。

好的,下個問題是:你有沒有養寵物?如果有,是哪一種?
我有養一隻小狗
我已經養他(him)養了大概三、四年了。
我沒有他的照片,不過我在網路上找到跟他很像的。
他很聰明。
他非常了解你在跟他說什麼,像是「去拿那個」、「去那邊」、「去外面」之類的。
但有一點奇怪的是,只要是暴風雨來襲,他就會在房間跑上跑下。
這是我至今從未見過的一件事。
好像他哪裡出錯一樣。
不過害怕打雷這件事還算ok啦,就是,有點害怕,因為他真的是隻很棒的狗狗,我從沒刻意去訓練他。

下個問題,當你知道有兩百萬個人喜歡看你的影片,你的感覺怎麼樣?
我覺得這真的很美好,有那麼多的人看我玩樂,作我所愛。
這真的很棒,很驚人。
我從來沒想過我能夠擁有超過兩百萬位訂閱者。
我也很期待能夠達到三百萬人次。
所以,去告訴你的朋友們、家人們我的頻道,說不定他們會喜歡我影片的內容,說不定他們也會來訂閱我。
但是,再一次地我要感謝你們總是支持我,總是光臨我的頻道,如果沒有你們,我今天不會在這裡。

下個問題,在跟你一起玩遊戲的人當中,你真正在現實中認識的有誰?
我在現實中認識的只有一個人,就是CaRtOoNz
他曾經跟我姊姊(或是妹妹)交往八年多。
但他們已經分手了。
我在現實中認識他。
他是我唯一在現實中認識的。
我很想要見見其他人,像是Vanoss、BasicallyIDowrk、WildCat和其他人,能跟他們見面一定會很開心。
希望有天我能夠去PAX,今年(2014年)我不會去,可能明年吧。
要是能見到我那些朋友一定是件很棒的事。

下個問題,你最喜歡的冰淇淋口味是什麼?
我會說是巧克力脆餅口味(cookies’n cream)
巧克力脆餅欸!!!
超級好吃。

下個問題,目前為止你最喜歡的遊戲是哪個?
我並沒有「最」喜歡的遊戲。
但我非常喜歡開放世界(自由度高)的遊戲。
這是我最喜歡的遊戲種類,像是《上古卷軸5:無界天際》(Skyrim)
我超級愛這款遊戲。
希望他會和《異塵餘生4》(Fallout 4)一起盡快出版。
我想他會是下一個啦。
我真的很喜歡這類遊戲。
你可以到處亂跑,利用任何資訊,做你想做,殺你想殺,偷你想偷。
通常這些類型的遊戲主角都是小偷,我可以盡我所能地偷,蒐集所有東西之類的。
這些就是我最喜歡的遊戲。

下個問題,如果我能待在遊戲世界裡,我會想待在哪個遊戲?
我覺得絕對會是《俠盜獵車手5》(Grand Theft Auto 5),因為你可以做任何事,得到任何你想要的,可以去脫衣俱樂部、盡情地喝到掛、在公寓吸大麻,和真實生活很像,但不同的是,你可以不斷地死而復生。
這點真的是超讚的。

2015-01-09

VanossGaming Q&A - Vanoss如何認識他的朋友們

最近無意間找到Vanoss這位知名的Youtuber。看了一些他過去的遊戲影片(還是稱作作品?),對他和他的朋友們很有興趣,便想翻譯一下他幾個月前發布的Q&A影片中裡面的一個提問。

-

(原影片)

有一些朋友可能在他們自己的影片說過了,不過今天我要用我的角度來說。

我第一位在YouTube上認識的人是Brock,也就是你們所知道的Moo Snuckle
我認識他的過程是,當時我的YouTube正要起步,但我並不想跟隨頻道或是和擁有大量訂閱者的人玩遊戲。
我想要試著利用網路認識像我這樣剛要開始發展YouTube的人,所以我在YouTube搜尋像是「初次遊戲評論(first game play commentary)」的影片,這樣我便能找到那些剛起步的頻道。
我找到了一些人,並且發訊息給他們。
有一些人回覆我,有一些人沒有。
而在回覆我的人當中,Brock就是其中之一。
我們交換訊息,例如互相給對方建議啦,而且我們覺得彼此的影片很棒,於是我們便開始一起玩遊戲,並且成為好朋友。
那時,我們大部分玩的是《決戰時刻》(CoD)。
這就是我在Youtube上第一位認識的人。

接下來我遇到的人叫做I AM WILDCAT,你們大概都聽說過他。
我認識他的過程和認識Moo差不多,就是我找到他對遊戲的初次評論,我覺得他的影片很讚,然後我發訊息給他,他便和我們一起玩遊戲這樣。

另外一位在我進行「YouTube事業(Youtube career)」初期時遇到的人叫做BigJigglyPanda
你們大概沒聽過他,因為他並沒有和我們一起玩GTA5。
不過他過去和我們玩了很久的《決戰時刻》,所以已經追蹤我們頻道一段時間的人大概都知道他是誰。
我們現在依然和他有聯繫,我們也仍是好朋友,只是沒有像從前那樣能夠頻繁地玩在一起。

接下來我認識的這兩人是RacingCatzTheScrewologist
當初這兩位是我的頻道的訂閱者,當時我的頻道規模還很小。
某次隨機和他們一起玩遊戲之後,他們倆就變成了我們的好朋友,我們開始一起玩遊戲。
大致上就是跟這主要的五個人一起度過一段相當漫長的時光。
我、RacingCatz、Screwologist、Panda、Wildcat和Brock。
那之後有好一段時間沒有再認識太多人。

接著我遇到的人是TheGamingTerroriser
我相信你們一定都知道他。
我認識他的過程是,某天我突然有個好點子,想要製作一些自動調音(autotune)好放在《決戰時刻》裡的大廳鬧其他人。
於是,我在YouTube上進行搜尋,看看有沒有人已經在做這種事,我找到了他的頻道,也覺得他做得很好,內容很讚。
我發訊息給他,而且事實上我也在我的頻道上貼了一段他的剪輯來向大家宣傳,因為我覺得他們很值得。
這就是我們如何認識的。
但是我們一開始並沒有和對方一起玩太久,一方面他和我的時區不同,而且他也忙碌於他的課業與工作。
很可惜我們那時候並不能經常一起玩。

在那個夏天的後半,我認識了下一位朋友,他叫做H2O Delirious
某天,我在YouTube上收到他的訊息,他覺得我的影片很酷,並想邀我一起玩遊戲。於是我便去看看他的影片,我覺得根本爛得要死,所以我回覆他不准再傳訊息給我……好啦,開玩笑的。
我覺得他的影片很棒,給他回覆後,我們開始一起玩遊戲。
當時他也和BasicallyIDowrkfourzer0sevenMexicutiioner在一塊兒玩。
所以,很明顯地我透過Delirious認識了他們,後來也認識了像是Mini LaddLuiNogla,他們從以前就認識的樣子,所以我經由他們認識這些人。

大概就是這樣了。
這就是我怎麼認識你們今天在YouTube上看到的這些人。
而且,很明顯地你們可以經常看到他們出現在我的影片中。
我知道這並不是個驚天動地的故事,或是有什麼特別的。
但這就是我如何認識我的朋友們,我也知道我漏掉很多詳情,但我必須說我沒辦法記住全部。
基本上這就是我認識他們的過程,我知道這個回答太過冗長,但這真的是個複雜的問題。