2015-11-01

【Style of the PRINCE】第32回來賓:石川界人 Vol.1

近期看了《排球少年!!》和《一拳超人》,對這位跟自己只相差兩歲的聲優很有興趣,剛好有找到訪談,做點翻譯練習。

-

(原文)

【Style of the PRINCE】第32回的來賓是目前以《排球少年!!》影山飛雄活躍發展中的石川界人。
不只是《排球少年!!》,《來自風平浪靜的明天》、《閃電十一人GO》等等,本次訪談我們向在各作品中擔任重要角色的石川界人打聽了各式各樣的小故事。

居然是從「那部」西洋電影才知道聲優這個職業!

-這個環節是讓大家談談自己成為聲優的契機。石川您從國中三年級到高中時期一直待在話劇社。您原本就很喜歡演戲嗎?

理由其實是因為喜歡的女孩子在話劇社啦。大概是國中三年級還是高中一年級的時候。與其說是喜歡嘛……看到可愛的女孩子,通常都會想要去接近嘛(笑)

國中、高中的話劇社似乎都是女生比男生多。

對。嗯,男生真的很少。

聽說您從高中一年級開始就立志成為聲優。

對。那時剛好看了《神鬼奇航》這部電影,接觸到當時為史傑克船長這個角色配音的平田廣明先生的戲劇,才知道世界上有聲優這個職業。原本我就很喜歡動畫,加入話劇社後也愛上演戲。能夠在動畫中出現又能演戲的工作,當時我就想「好!我要朝著聲優這個目標前進」

在這之前,有任何想要從事的職業嗎?

不,沒有。一直以來特別想從事的職業只有聲優。小時候可能有迷惘過未來該從事什麼工作,但具體抱持著未來想要實現的夢想就只有聲優這個職業。

並不是從喜歡的動畫,而是從外國電影得知聲優,這真的很有趣。與您相同年代的聲優們大部分都是透過動畫知道聲優這個職業的存在。

咦,真的嗎!?我沒跟其他人聊過這個話題。

當時在話劇社演出了什麼樣的戲劇?

很普通的高中話劇。那時候不用參加任何競賽,我們可以隨性演我們想要演的節目。而且,因為演員的人數很有限,大家幾乎都有分配到角色。印象深刻的事情不太多……例如說,當初演過莎士比亞的喜劇《第十二夜》有被拍成影片,看到自己在舞台上模樣,覺得「超級拙的啊」,很沮喪。

這還真是非常不好的回憶呢(苦笑)。不好意思,我笑了出來。

啊,不會啦。我也沒有全部看完。一開始是有莎士比亞很經典的台詞,後來就「唉…真的不行」,完全看不下去。

然而還是有將話劇好好演出完成。

對啊,自己演出的模樣長怎麼樣,當下正演飾著角色的我真的是沒有頭緒(苦笑)。

那麼,針對戲劇的基礎也是待在話劇社時習得的嗎?

可以這麼說。但絕大部分其實都是自學而來。當時的話劇社並沒有所謂指導老師,所以是由自學的學長姐們教導我們。因為擔心會學到奇怪的習慣,所以自己買了書,自學許多相關知識。

您真的很上進。

上進嗎?……沒啦,嗯,該怎麼說呢。當時就只能這麼做吧(苦笑)。

高中與聲優培訓學校之間兩邊跑

-而後,您在讀高中的同時也進入了聲優培訓學校。那是目前所屬的經紀公司開設的PRO・FIT聲優培訓學校吧?

是的,沒錯。

-聲優培訓學校目前有相當多的選擇,為何您選擇了PRO・FIT呢?

當時我在尋找培訓學校,而他們也正好在招募學生。我自己的想法是:即使進入人數眾多的培訓學校,也根本沒有信心將來是否能夠在業界生存下去。再加上隸屬於PRO・FIT的岡本信彥前輩當時逐漸在各作品上活躍發展。我看了由岡本前輩在《魔法禁書目錄》中飾演的一方通行後,非常震撼,就下定決心想要進入同一間經紀公司。

-這大概是什麼時候的事情?

想成為聲優與決定成為聲優這件事是同一個時期。高中一年級的時候。

-真是坐而言不如起而行!一般來說,大部分的人都是高中畢業後才進入培訓學校或是專門學校。

因為我自己本身也沒有其他目標。關於踏出「這一步」,在這世上也沒有所謂絕對正確的方法。雖然並非所有事物都是越早開始越好,但在各方查詢的同時,而又特定是我自己,我覺得我得早點開始關於聲優的學習比較好。

-也就是說有早一步進入培訓學校為佳的理由嗎?

說到底,還是因為社團活動那邊沒有具備戲劇經驗的指導老師的關係。雖說是自發性開始學習演戲,但自學還是自學。在持續進行社團活動的同時,因為我認為絕對不能學到奇怪的習慣,在踏錯那步之前想要在更加嚴謹的地方學習。

-即使在當今,您仍是非常稚嫩的年紀,年紀輕輕就非常振作呢。

您過獎了,大家都是這樣子一路走來的,不是多麼了不起的事……。

-而且,為了說服反對你進入培訓學校的雙親,培訓學校的學費都是您自己賺取的。您從事過什麼樣的打工?

高中生能做的打工各式各樣啊。超商店員啦,工地工程也做過。書店店員等等…。一週工作六至七天。

-完全沒有休假嗎?

對,沒錯。尤其是週末,正是賺錢的好時機。

-平日也持續工作的話,就不能出席社團活動了吧。

話劇社那邊高中一年級時上過舞台一、兩次後,就幾乎沒上台了。後來的時間都在打工、兼差。

-連玩樂的時間都沒有。

啊…是的,真的非常疲憊不堪呢(笑)。不過啊,高中的學費是由父母支付的,我覺得我這邊倒也沒什麼大不了的啦。

-如此拼命地打工,您的雙親也認同您進入培訓學校了吧。

呃,這方面是妥協了啦。「既然你都這麼說了,那也沒辦法了」這樣子。考上培訓學校之後,爸爸的態度是有稍微軟化一些(苦笑)。

一年內若沒有任何成果
打算果斷放棄

-當今這個眾人爭相成為聲優的時代,能夠成功考取PRO・FIT聲優培訓學校,相信您也費了一番功夫吧。

我覺得我只是單純接受了培訓學校的考試,剛好被選到,又剛好經紀公司選了我……。我對當時自己的能力程度如何,怎麼被選上的,真的完全沒有頭緒,我自己也從沒問過。關於這部分,請務必訪問經紀人!(笑)

-課程是一週幾天呢?

我們是每週一次,但非常小班制。相反地,因為能夠一對一指導的時間相對比較多,因此在這當中是否能夠留下成果是件相當重要的事。每週都過得戰戰競競。

-進入培訓學校之後,仍然繼續打工嗎?

沒有。雖然上培訓學校的期間是一年,但進入後半期後,學費也全額支付完畢,中間就辭掉打工了。

-一年真是稍縱即逝。

是啊。PRO・FIT的培訓學校也沒有留級制度,一年之內無法拿出好表現的話,毫無成果就畢業了。還好我能夠加入經紀公司……。培訓時間的長短,也是我當初選培訓學校的要點。關於自己是否能夠在業界闖出一片天,我認為某程度上的基準來說,早點作覺悟會比較好。因此如果真的行不通的話,打算果斷放棄。如此一來,也能夠迅速轉換思緒,決定新的出路,剩下的高中生活也能專心準備大學考試。

-那麼,如果當時沒有被經紀公司選上,就會放棄聲優這個工作嗎?

對,我會放棄。學費也不是很便宜,如果連在這裡都辦不到的話,我覺得不管去哪裡肯定都是相同結果吧。

-有種背水一戰的感覺。

不,我覺得可能有些不同。該怎麼說呢。因為有能夠再往其他出路前進的保障,當時是高中生的我反而是不是太過滿足於自己的現狀。

配音出道作是相當受歡迎的作品的廣播劇

-就這樣子從培訓學校畢業,也決定隸屬PRO・FIT後,度過高中的後兩年嗎?

對,是預定加入的形式。

-說到出道作品,這是什麼時候的事情呢?

我的培訓學校非常重視能夠立即上場的應變能力,在培訓過程中也會透過派發工作給我們作為能力判斷的依據,因此學校很積極地交付工作給我們,參加試鏡也是如此。以這樣子的形式,我第一次的配音經驗是擔任某個路人的角色。是2011年的事了。

-是個什麼樣的作品呢?

遊戲原作的《秋葉原之旅》。在這個作品的廣播劇裡擔任路人的角色。

-雖說當時仍是培訓生身份,但其實也能實拿薪水,可謂是專業出道作品。當時感覺如何呢?第一次進入配音現場的感想是?

在培訓學校時,曾站在麥克風前演戲過,所以當時想著要是能活用在校所學就好。當然正式上場還是會緊張,因為還不清楚在配音現場要怎麼表現才好,所以向前輩請教了許多問題,自己也盡了本身所能做到的最大努力。這部分不論是當時或是現在都沒變。